Umstand

Umstand <-(e) s, -stände> m

1) (Tatsache) olay; (Einzelheit) ayrıntı;

die näheren Umstände sind noch nicht bekannt ayrıntılar henüz bilinmiyor

2) jur sebep;

mildernde Umstände hafifletici sebepler

3) pl (Verhältnisse) koşullar pl, şartlar pl; (Lage) durum;

unter Umständen duruma göre, belki, gerektiğinde;

unter keinen Umständen hiçbir durumda [o şekilde];

unter diesen Umständen bu durumda, bu koşullar [o şartlar] altında;

unter allen Umständen hangi şartta olursa olsun, ille;

den Umständen entsprechend şöyle böyle;

in anderen Umständen sein bebek beklemek, hamile olmak

4) pl (Mühe) zahmet;

das macht gar keine Umstände hiç zahmet değil;

machen Sie sich keine Umstände! (hiç) zahmet etmeyin!